Markus

1. Gibt's an Markus (25. April) Sonnenschein, so bekommt man guten Wein. (Görlitz.) – Boebel, 22.

2. Ist's vor Markus warm, friert man nachher bis in den Darm. – Boebel, 22.

3. Sanct Markus Kornähren bringen muss. (Euskirchen.) – Boebel, 22.

In Frankreich hat Markus kirchliche Functionen, er holt die Genoveva, die ohne ihn nicht ausgeht: Sainte-Geneviève ne sort point si saint Marcel ne la vient quérir. (Leroux, I, 30.)

4. So lange vor Markus die Frösche quaken, so lange müssen sie hernach schweigen. (Luzern.)

5. Wenn an Markus die dritten Buchen grünen, so will er mit einem guten Jahr dienen. – Boebel, 22.

6. Wenn auf Markus eine Krähe sich ins Korn verbirgt, auf Maitag ein Wolf darin liegt, die Last des Korns die Scheuer biegt. – Schmitz, 175, 11.

In Estland sagt man in Bezug auf diesen Tag:

Wenn's in der Markusnacht nicht friert, wird das Sommerkorn vor den Herbstfrösten reifen. In Frankreich heisst es: Quand il pleut le jour de Saint-Marc, il ne faut ni pou que ni sac. Auf Sardinien: In sa vigilia de Sanctu Marcu si faghet abbitta abbundantia de figu calidannitta. (Orakel, 474-475.)

*7. Ik hêt Markus. – Dähnert, 300.

Im Scherz, um zu sagen, ich kann leicht etwas merken.

[Zusätze und Ergänzungen]

8. Ist Markus kalt, ist auch die Bittwoch kalt. – Zittel, Rheinischer Landbote, 1848.

9. Wenn Markus kommt, der Evangelist (25. April), der Maimond in der Nähe ist.

It.: San Marco Evangelista, Maggio alla vista. (Giani, 995.)